La route Cap Skirring-Djimbéring sera bientôt faite aussi

Quelque 26 à 30 milliards de FCfa seront mobilisés dans les 3 ans à venir pour l’entretien périodique de routes (y compris les voieries urbaines), la réhabilitation d’autres chaussées et ponts, ainsi que la construction de nouvelles voies et d’ouvrages d’art en Casamance. L’annonce a été faite hier, à Ziguinchor, par le directeur général de l’antenne Sud d’Ageroute, Khoulte Ndiaye.

Le directeur général de l’Ageroute, Khoulte Ndiaye, a indiqué que l’entretien de la voirie urbaine de Ziguinchor a démarré. Son agence s’apprête à signer un contrat qui va lui permettre, pendant 3 ans, de réaliser l’entretien de toutes les voiries communales classées de Ziguinchor, Bignona, Oussouye et des autres communes créées récemment.

La route Cap Skirring-Djimbéring sera bientôt faite aussi. L’Ageroute est pratiquement en phase de signature du contrat pour le démarrage des travaux. Le terrassement pourrait débuter dans un mois. Après la saison des pluies, le projet va continuer, avec le revêtement en bitume de cet axe. Il y aura également la réhabilitation de la route Diouloulou-Kafountine (une doléance récurrente des populations locales.) Déjà, des radiers sont en train d’être faits pour les zones de passage d’eau. D’ici la fin de l’année, cette route sera carrossable. Outre les voies à réhabiliter et à créer, il y en aura qui vont passer de routes bitumées à routes en pavées.

Par ailleurs, des volets assainissement et pavage sont prévus dans le programme d’entretien routier périodique de 3 ans en cours. Ledit programme permettra également de refaire la Nationale 4, de Sénoba à Ziguinchor. Il a déjà favorisé la réhabilitation du pont Emile Badiane qui est en cours. Celle des ponts de Baïla et de Diouloulou suivra. Des études ont débuté aussi pour un nouveau pont à Ziguinchor. Il pourrait être érigé à côté de l’actuel. Ce sera un ouvrage avec 2 fois 2 voies, plus un terre-plein central, a souligne Khoulte Ndiaye.

après contact il s'avère que cela aurait lieu apres l'hivernage..... donc à suivre

rendez vous en OCTOBRE donc...

une webcam à Cap Skirring

http://www.cap-skirring.com/webcam_cap_skirring.php

Météo Cap-Skirring

Une ballade ou une partie de peche en pirogue

ca vous dit ?

Un nouveau restaurant

juste à coté de la Boulangerie

ENTRE OCEAN ET MANGROVE

anciennement La Terranga

Cuisine d'ici et d'ailleurs

Carte à l'ardoise suivant le marché

Tél : 33 993 01 00

GOLF A CAP SKIRRING

Golf 9 trous du Club Méditerranée, situé en bord de mer. En sus de l’accès à ce superbe parcours, vous aurez accès au « driving range », au « putting green », au « bunker » d’entraînement, au « pro-shop » golf et aux stages de golf étalés sur 5 jours (niveaux débutant & perfectionnement, à partir de 12 ans)(*)

TARIFS "GOLF" VILLAGE CLUB MED CAP SKIRRING 2010-2011

Green fee	26 200	FCFA
Demi-série pour une journée	8 000	FCFA
Demi-série pour une semaine	39 000	FCFA
Série pour une journée	19 600	FCFA
Série pour une semaine	98 400	FCFA
Chariot pour une journée	3 200	FCFA
Chariot pour une semaine	16 400	FCFA
Tube de balles d'été	1 600	FCFA
Accès practice	3 880	FCFA
Srage débutant - 3 jours	79 300	FCFA
Stage débutant - 5 jours	131 200	FCFA
Stage de perfectionnement - 3 jours	151 530	FCFA
Stage de perfectionnement - 5 jours	262 400	FCFA
Cours privé 1 heure	26 200	FCFA
Cours privé 1/2 heure	16 400	FCFA
Parcours accompagné GO Golf	70 300	FCFA
Caddy Obligatoire	5 000	FCFA

http://www.voyagerencasamance.com

Liaison maritime : Trois nouveaux bateaux pour DAKAR-ZIGUINCHOR

LE SOLEIL Edition du 07-08 Mai 2011

La liaison maritime Dakar - Ziguinchor va s’enrichir de trois autres bateaux à partir du premier semestre 2012. L’annonce a été faite hier, par le directeur général du Consortium sénégalais d’activités maritimes (Cosama), Seydou Diallo qui est également revenu sur la sureté et la sécurité dans le navire « Aline Sitoé Diatta » qui respecte les standards internationaux.

Le Directeur général du Consortium sénégalais d’activités maritimes (Cosama) a annoncé, hier, l’arrivée de trois nouveaux bateaux pour renforcer la liaison maritime entre Dakar et Ziguinchor. Selon, M. Seydou Diallo, qui s’exprimait au cours d’un point de presse, il s’agit d’un bateau fret qui est un projet d’acquisition du Consortium sénégalais d’activités maritimes et de deux autres bateaux fret et passagers que l’Etat va acquérir en Corée du Sud. Et ces nouveaux bateaux, à son avis, devraient arriver au Sénégal dans le premier semestre de 2012.

Selon le directeur général du Cosama, le budget du bateau fret de son entreprise est estimé à 2,3 milliards de francs Cfa, et il est presque bouclé grâce à l’appui du Fonds de promotion économique (Fpe) qui, a accepté de s’impliquer grâce à la médiation de l’Agence pour la promotion des grands travaux (Apix Sa). « Nous avons identifié un bateau qui est au Congo, et une visite technique sera organisée au début du mois de juin », annonce M. Seydou Diallo. Ce dernier a surtout insisté sur l’aspect qualité de ce navire qui va uniquement transporter de la marchandise entre Dakar et Ziguinchor. Les deux autres bateaux de l’Etat, explique M. Diallo, seront mis au service de cette liaison, mais il n’est pas exclut qu’un des deux soit mis à Foundiougne pour faciliter le transport maritime entre les régions du centre et la région Sud.

Le Consortium sénégalais d’activités maritimes a effectué une recapitalisation financière. Ainsi, le capital est passé de 500 millions de francs Cfa à 1,5 milliards de nos francs.

Respect des normes

Le navire « Aline Sitoé Diatta » qui effectue principalement la liaison maritime Dakar – Ziguinchor sera en arrêt technique pour 10 jours à partir du 30 mai pour effectuer son entretien technique habituel. Par ailleurs, le Cosama entend profiter de cette période pour le renforcement du personnel.

Le directeur général est aussi revenu sur la sécurité et la sureté du navire, suite à une information relatée récemment par la presse dans ce sens. « C’est le seule navire du genre au sud du Sahara a procédé à la formation de 5 auditeurs. Il y a un audit régulier qui se fait. Nous respectons les standards internationaux dans ce domaine. Nous sommes suffisamment outillés pour assurer la sécurité du bateau. Il n’y a jamais eu de surbooking », a soutenu en quintessence Seydou Diallo entouré de ses principaux collaborateurs, chargés notamment des volets sureté et sécurité.

Regrettant l’affaire du bateau « Le Joola », le directeur général du Cosama a précisé que les normes de transport du navire « Aline Sitoé Diatta » sont conformes à celles recommandées au niveau international.

Il a expliqué que ce qui s’est passé en réalité c’est que le responsable de la gare de Ziguinchor n’a fait que respecter les consignes de la direction générale portant sur le fret. Il s’agit d’affecter 11 des 15 charriots de 7 tonnes chacun que compte le navire pour le transport des mangues. « Notre porte n’est pas fermée, seulement nous avons des conditions à respecter pour la sureté et la sécurité du bateau », a-t-il rappelé.

Rappel récemment suite à un mouvement d’humeurs de marchands qui réclament le transport de leurs marchandises, les populations de Ziguinchor sont montées au créneau pour exiger le respect des consignes de sécurité et de sureté. Aly DIOUF

Mathias Diatta sculpte des oiseaux par passion

Dans les livres et dans les bois, il observe, puis reproduit .

Rendez vous à Oussouye ..Vous le trouverez, un peu timide, dans sa maison de Kahinda, au détour d’une piste à l’ombre des grands arbres.

S’il n’est pas là, c’est qu’il est parti dans la forêt à la recherche de sa matière première : du bois tendre de fromager, pour le corps des oiseaux, et du bois d’acacia (halagnindé en diola), plus dur, pour les pattes.

Sa passion lui est venue tout d’un coup, lorsqu’il a quitté l’école en classe de première, en 1994.

Destiné à devenir récolteur de vin de palme, comme son père, il observe autour de lui, se procure un livre sur les oiseaux, rassemble ses outils et commence à sculpter. Des martins-pêcheurs, des sternes, des tisserins, des grues couronnées, des coucals, des vanneaux armés, des merles métalliques, des cochevis huppés...

Au fil du temps il se perfectionne.

Du bois brut les volumes prennent formes, incertaines d’abord, puis plus précises à l’issue d’un long polissage.

La peinture finale donne à l’ensemble des couleurs plus vraies que nature.

Et si vous lui montrez des photos de fauvettes, de linotte, de mésange ou de rossignol, oiseaux qu’il n’a jamais vu voler, il saura les reproduire.

Pour le plaisir, Mathias a mis au point la grenouille qui coasse : Elle tient dans sa bouche un petit bâton patiemment sculpté. Il suffit de le lui ôter et de le frotter sur la crête dont elle est affublée pour se croire au milieu des marais...

Mathias fabrique aussi des grands bonhommes en bois, des louches à vin de palme, des ustensiles de cuisine, des tabourets... Toujours avec le gou du travail bien fait.

Vous pourrez trouver les sculptures de Mathias à la Boutique chez François Diedhiou, alias Pompidou, face gare routière, Oussouye.
Tél. : +221 77 576 44 19

Bureau d’Informations

Touristiques

Billetterie, Hôtels, Loisirs, Commerces ... Circuits Découverte de la Casamance (BAIT)

Nos services :

Vous plongerez au cœur de la Casamance et nous vous ferons découvrir ses merveilles, ses petits secrets, bons coins et bons plans tel est notre mission dans ce bureau d’informations touristiques.

Doudou TAMBA professionnel du tourisme et président des guides touristiques en Casamance propose de vous organiser vos séjours à thèmes : circuits, écotourismes, escapades. Découverte, farniente, pêche, sport pour les voyageurs individuels ou en groupe adapté à votre budget et à vos désirs de vacances.

Représentation d’Agences de Voyages :

Transfert aéroport, Assistance, Billetterie, Réservations d’hôtels, Billets d'avion, Location Résidences Appartements et Campements.

Location de 4X4, Quads, Jets-Skis, VTT et de vols privés.

Organisations d’événements touristiques :

Séminaires, festivals, animations folkloriques, diners de galas, logistique et assistance.

Conseils en opportunités d’investissements :

Contacts des investisseurs avec les jeunes locaux qui ont des projets de développement.

Programme excursions :

Dépaysement et découvertes intenses seront toujours au rendez-vous… véhicule 4 X 4, pirogue traditionnelle, bus et Quads en brousse.

Cap Skirring est le point de départ.

Idéal pour pratiquer nos excursions magnifiques entre fleuve et océan, brousse et savane en passant par les panoramas uniques de Casamance. Dépaysement et découvertes intenses seront toujours au rendez-vous.

Evasion Casamance :

Journée en pirogue Laissez-vous emporter au cœur de la mangrove sur les bolongs. Visite de plusieurs villages dans les iles de Casamance…

Pêche sportive :

½ journée Pêche à la traine ou à la palangrotte dans les mangroves du fleuve Casamance.

Terre Diola :

½ journée en 4 X 4 Un aperçu de multiples paysages de Casamance sur des pistes peu fréquentées à travers palmeraies et champs de riz.

Au cœur des bolongs :

½ journée en pirogue, Navigation en pirogue traditionnelle au fil de l’eau dans les coins les plus reculés et sauvages des bolongs.

Ile de Carabane :

journée en pirogue Au fil de l’eau, en pirogue traditionnelle, observation de la faune et de la flore, visite des iles avoisinantes et direction Carabane.

Promenade en VTT ou location de VTT : ½ journée Accompagné d’un guide, promenade à travers les villages Diolas.

Circuit Quad : 2 heures : Entre océan et brousse à travers des villages typiques et des forêts de fromagers sacrés.

Les lamantins, journée en 4 X 4, (Exclusivité) : Observation de l’une des dernières familles de lamantins située à la Pointe Saint Georges (Journée riche en émotion et découverte).

Expédition Diola : Journée en 4 X 4 et pirogue Raid dans la savane et dans les bras de mer.

Bouyouye et Kachouane à travers des paysages variés de fromagers et de baobabs.

Connais-tu mon beau village : Journée en 4 X 4 et pirogue Edioungou et ses poteries, Eloubaline et ses cases à impluviums, découverte des fétiches.

Départ et retour des excursions prévus à partir de votre hôtel.

Embarquement pour les excursions en pirogue à Katakalousse.

Horaires des excursions : ½ journée de 9 h à 13 h / journée de 9 h à 17 h

NB : Les clients pourront également bénéficier de tous types d’excursions personnalisées en concertation avec le responsable d’excursion.

Contact : Bureau d’accueil et d’informations touristiques au Cap Skirring Doudou TAMBA

tél +221 77 653 04 27 begin_of_the_skype_highlighting +221 77 653 04 27 end_of_the_skype_highlighting / +221 33 993 27 21 begin_of_the_skype_highlighting +221 33 993 27 21 end_of_the_skype_highlighting Email : tambadoudou@yahoo.fr

Entreprises Cap Skirring

CARRELAGE
	Jumbo TAMBA	CARRELEUR,		775 184 773 begin_of_the_skype_highlighting 775 184 773 end_of_the_skype_highlighting
	Thierno DIEME	CARRELEUR,		77
ELECTRICITE
	Youssouf BADJI	ELECTRICITE GENERALE , (entretien groupes Electrogènes)		776 514 586 begin_of_the_skype_highlighting 776 514 586 end_of_the_skype_highlighting
.				775 633 889 begin_of_the_skype_highlighting 775 633 889 end_of_the_skype_highlighting
	Sara BA,	Dépannage Electricité		774 522 031 begin_of_the_skype_highlighting 774 522 031 end_of_the_skype_highlighting
	Abdouramane FALL,	Technicien Electricité et réseaux Informatiques.		776 456 9 05 begin_of_the_skype_highlighting 776 456 9 05 end_of_the_skype_highlighting
Ferronnerie d'art
	Ababacar SAMB	Ferronnerie d'Art, Fer Forgé, Souduree		775 174 572 begin_of_the_skype_highlighting 775 174 572 end_of_the_skype_highlighting
Garage Automobile
	Thierno	Mécanique Générale		775 670 021 begin_of_the_skype_highlighting 775 670 021 end_of_the_skype_highlighting
	Kalioub	Electricité Auto		772 267 052 begin_of_the_skype_highlighting 772 267 052 end_of_the_skype_highlighting
INFORMATIQUE
	Fabrice	Réparations, Connexion ADSL, WIFI, CDMA, EVDO		777 318 686 begin_of_the_skype_highlighting 777 318 686 end_of_the_skype_highlighting
MACONNERIE
	Alioune DIOUF	Maitre maçon		776 369 601 begin_of_the_skype_highlighting 776 369 601 end_of_the_skype_highlighting
	Insa SAGNA	TRAVAUX DE MACONNERIE,		775 270 257 begin_of_the_skype_highlighting 775 270 257 end_of_the_skype_highlighting
MENUISERIE - ALU
	El Hadji Ousmane DIOP	Menuisier Aluminium, 775 158 305 begin_of_the_skype_highlighting 775 158 305 end_of_the_skype_highlighting		338 513 169 begin_of_the_skype_highlighting 338 513 169 end_of_the_skype_highlighting
MENUISERIE - CHARPENTE
	Paul et Sékou	MENUISIER - CHARPENTIER,		773 272 818 begin_of_the_skype_highlighting 773 272 818 end_of_the_skype_highlighting
	Famara SAMBOU	MENUISIER - CHARPENTIER		775 349 353 begin_of_the_skype_highlighting 775 349 353 end_of_the_skype_highlighting
MENUISERIE - EBENISTERIE
	Siga DABO	Menuisier Ebéniste à Colobane, Ziguinchor (se déplace au Cap)		775 175 891 begin_of_the_skype_highlighting 775 175 891 end_of_the_skype_highlighting
MULTISERVICES
	LE PELICAN	Daniela FURIANO, Multiservices pour la maison (locations, excursions, menuiserie, plomberie, peinture, jardinage, ménage etc ...) ,		777 279 343 begin_of_the_skype_highlighting 777 279 343 end_of_the_skype_highlighting
MUSICIEN
	AZIZ Boukote	Studio Brousse		776 469 929 begin_of_the_skype_highlighting 776 469 929 end_of_the_skype_highlighting
PEINTURE
	Philippe FRANCOIS	Peintre en Bâtiment,
	Jean MANE	Peintre en Bâtiment,		777 254 537 begin_of_the_skype_highlighting 777 254 537 end_of_the_skype_highlighting
	Abdou SILLA	Peintre en Bâtiment,
PHOTOGRAPHE
	Khadidiatou GUEYE	Photographe Professionnel d'Arvimedia		777 907 416 begin_of_the_skype_highlighting 777 907 416 end_of_the_skype_highlighting
PLOMBERIE
	Assoumana CISSE	Maitre PLOMBIER - Kabrousse		775 120 297 begin_of_the_skype_highlighting 775 120 297 end_of_the_skype_highlighting
	Ousmane DIALLO	Adjoint de Cissé PLOMBIER		774 030 922 begin_of_the_skype_highlighting 774 030 922 end_of_the_skype_highlighting
	Abdoulaye BADJI	Adjoint de Cissé PLOMBIER		775 175 700 begin_of_the_skype_highlighting 775 175 700 end_of_the_skype_highlighting
	Aliou SAGNA	SOS PLOMBIER - Cap-Skirring		775 669 984 begin_of_the_skype_highlighting 775 669 984 end_of_the_skype_highlighting
Taxis Cap Skirring & Kabrousse Signalez nous un Taximan que vous appréciez pour la qualité de ses prestations et qui n'est pas dans cette liste :
Vous trouverez des Taxis brousses, Cars rapides et Minibus ainsi que des Taxis à Ziguinchor et Cap Skirring. Ils peuvent venir vous chercher sur les deux aéroports de Casamance. Pour la plupart ils travaillent entre le Cap Skirring et ses alentours. Ils peuvent vous proposer des transferts vers tous les villages de Casamance.
	YORO	TAXI		774 226 864 begin_of_the_skype_highlighting 774 226 864 end_of_the_skype_highlighting
	BONIFACE	TAXI 5 PLACES		776 504 876 begin_of_the_skype_highlighting 776 504 876 end_of_the_skype_highlighting
	Idy N'doye	TAXI 5 PLACES		775 784 624 begin_of_the_skype_highlighting 775 784 624 end_of_the_skype_highlighting
	Maïxant Manga	TAXI 5 PLACES		775 779 979 begin_of_the_skype_highlighting 775 779 979 end_of_the_skype_highlighting
	Mola COLY	TAXI 5 PLACES		773 102 160 begin_of_the_skype_highlighting 773 102 160 end_of_the_skype_highlighting
	Pape Diop	TAXI 7 PLACES		776 465 214 begin_of_the_skype_highlighting 776 465 214 end_of_the_skype_highlighting
	DiouldE	TAXI 7 PLACES		775 765 312 begin_of_the_skype_highlighting 775 765 312 end_of_the_skype_highlighting
	Etienne	TAXI 7 PLACES		776 452 272 begin_of_the_skype_highlighting 776 452 272 end_of_the_skype_highlighting
	Amadou BEYE	Toyota 10 places	Ayant un véhicule climatisé, il peut s'occuper de vos transferts Aéroport Banjul / Ziguinchor ou Cap Skirring	776 303 900 begin_of_the_skype_highlighting 776 303 900 end_of_the_skype_highlighting
Piroguiers Cap Skirring, Katakalousse ... Signalez le nous un Piroguier que vous appréciez pour la qualité de ses prestations et qui n'est pas dans cette liste.
Balade en Pirogue traditionnelle, vous naviguerez dans le fleuve de Casamance , accompagnés de guides piroguiers qui sauront vous faire partager leurs savoir et découvrir leur région avec passion. Au fil de l'eau, vous partirez à la découverte d'un véritable dédale d'iles et de bolongs bordés de palétuviers, chargés d'huitres délicieuses, Au crépuscule de nombreuses espèces d'oiseaux viennent chercher un abri pour la nuit. Ils vous feront découvrir l'ile de CARABANE, ELINKINE, OURONG, L'ILE DES FETICHEURS ... De nombreuses excursions en pirogue sont à faire sur le fleuve Casamance. Ils proposent également les transferts sur toutes les ILES avoisinantes Vous pourrez les joindre sur leurs portables ou sur les embarcadères cités. Construction de pirogues à ELINKINE et ZIGUINCHOR : Au bord du fleuve se trouve le chantier de construction des pirogues de pêche. La base de la pirogue est généralement creusée dans le tronc d'un Fromager, (ce bois est léger et spongieux). Il reste jusqu'à 8 mois à l'extérieur, afin d'absorber l'eau tombée pendant la saison des pluies, après quoi les Charpentiers peuvent l'aplanir de manière a former le fond de la pirogue. Pour les cotés, ils utilisent de longues planches d'un bois plus dur, comme le Kola, puis enduisent le fond avec du goudron.Traitée de la sorte, la base en fromager peut résister des années .

	Insa Sane	Fatima		775 790 454 begin_of_the_skype_highlighting 775 790 454 end_of_the_skype_highlighting
	Alexandre Diatta	Josiane		776 314 837 begin_of_the_skype_highlighting 776 314 837 end_of_the_skype_highlighting
	Pierre N'DAO	Alfortville	Je confirme son sérieux, ses qualités et son bon équipements pour ceux qui auraient oublié leur matériel. Christian Naigeon	775 812 252 begin_of_the_skype_highlighting 775 812 252 end_of_the_skype_highlighting
	Emmanuel Diatta	Nathan		775 449 721 begin_of_the_skype_highlighting 775 449 721 end_of_the_skype_highlighting
	El hadg Diagne	Rotary Club		775 201 704 begin_of_the_skype_highlighting 775 201 704 end_of_the_skype_highlighting
	Aldo	Casamance Queens		774 248 945 begin_of_the_skype_highlighting 774 248 945 end_of_the_skype_highlighting
	Vieux Ane	Denis		774 417 121 begin_of_the_skype_highlighting 774 417 121 end_of_the_skype_highlighting
	Alain Tamba	Loisirs pêche		775 481 593 begin_of_the_skype_highlighting 775 481 593 end_of_the_skype_highlighting
	Vercord Dieme	Julen		77 792 21 20 begin_of_the_skype_highlighting 77 792 21 20 end_of_the_skype_highlighting
	Paul Diatta	La Basquaize		775 412 760 begin_of_the_skype_highlighting 775 412 760 end_of_the_skype_highlighting
	Laye DIA dit Croco	La Thibaudelière		775 349 305 begin_of_the_skype_highlighting 775 349 305 end_of_the_skype_highlighting
	Pierre LOPY	Marie Basse		774 315 259 begin_of_the_skype_highlighting 774 315 259 end_of_the_skype_highlighting
	Habib	Mame Anna		774 071 023 begin_of_the_skype_highlighting 774 071 023 end_of_the_skype_highlighting
	Jean-Baptiste Gomiz	Marie Jeanne Coumba		775 552 415 begin_of_the_skype_highlighting 775 552 415 end_of_the_skype_highlighting
	Philip Gomiz	GIE Batiyae		776 314 836 begin_of_the_skype_highlighting 776 314 836 end_of_the_skype_highlighting end_of_the_skype_highlighting

Quelques numéro indispensables

Pompiers (18) Cap Skirring	33 993 54 07
Gendarmerie Cap Skirring	33 993 51 66
Centre de santé Oussouye	33 993 11 05
Hopital régional de Ziguinchor	33 991 56 66
Office tourisme Ziguinchor	33 991 77 77
Aéroport Cap Skirring	33 993 54 36
Aéroport Ziguinchor	33 991 21 96
Air France	33 839 77 77
Brussel Airlines	33 823 04 60
Air CMbureau Cap Skirring	77 653 97 21
Bateau Aline sitoé	33 991 72 00
Aéro taxi Cap skirring	77 457 66 64 77 457 66 65
Renseignements sonatel	1212
Ambassade de France Dakar	33 539 51 00

Cher visiteur